1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:02:47,916 --> 00:02:49,791 Preferisci il verde scuro o il verde chiaro? 4 00:02:49,916 --> 00:02:50,750 Dove sei stato? 5 00:02:50,875 --> 00:02:54,208 Lo dicono i tuoi colleghi non vai al lavoro da due giorni. 6 00:02:56,750 --> 00:02:58,166 Rilassati. 7 00:02:58,291 --> 00:03:01,375 Non trasciniamo questa cosa, o alla fine ci detesteremo. 8 00:03:03,208 --> 00:03:05,958 Quindi preferisci il verde scuro o verde chiaro? 9 00:03:06,541 --> 00:03:09,041 Mi fa male vederti così. 10 00:03:09,125 --> 00:03:11,125 Dammi solo più tempo. 11 00:03:13,083 --> 00:03:15,625 Starò bene dopo che avrò speso tutti i miei soldi. 12 00:03:16,416 --> 00:03:18,750 Devo andare. I miei amici mi stanno aspettando. 13 00:03:18,875 --> 00:03:20,375 Richiamami più tardi. 14 00:07:07,125 --> 00:07:08,916 È abbastanza tardi per chiamare? 15 00:07:13,166 --> 00:07:14,416 Mi hai detto... 16 00:07:16,083 --> 00:07:18,750 Pronto? 17 00:07:19,333 --> 00:07:21,958 Mi hai detto di chiamarti più tardi. 18 00:07:22,041 --> 00:07:25,375 Cosa c'è che non va in te? Sembri strano. 19 00:07:28,208 --> 00:07:30,958 Posso superare questa cosa. 20 00:07:32,125 --> 00:07:35,083 È già la mia terza rottura. 21 00:07:37,083 --> 00:07:40,625 Domani sarò una persona nuova. 22 00:07:43,666 --> 00:07:47,041 Sai cosa significa "superare il limite"? 23 00:07:54,333 --> 00:07:59,958 Quando fa troppo male, non puoi più sentire. 24 00:08:00,083 --> 00:08:02,000 Allora starai meglio. 25 00:08:09,208 --> 00:08:10,833 Ciao? 26 00:08:12,500 --> 00:08:14,291 Ciao? 27 00:08:25,166 --> 00:08:28,041 Perché prendersi la briga di chiedermi di chiamare... 28 00:09:43,833 --> 00:09:45,708 Che ci fate qui? 29 00:09:48,500 --> 00:09:50,333 Sono già le otto? 30 00:12:38,541 --> 00:12:41,250 Sono qui come loro interprete. 31 00:12:45,125 --> 00:12:49,583 Vogliono il tuo numero di telefono di casa per avvisare la tua famiglia 32 00:12:53,750 --> 00:12:56,208 Non stavo pensando lucidamente. 33 00:12:57,166 --> 00:12:59,916 Non volevo uccidermi. 34 00:13:02,916 --> 00:13:07,791 Per favore, di' loro che mi dispiace per aver causato tutti questi problemi. 35 00:13:08,125 --> 00:13:10,000 Prometto che non lo farò più. 36 00:13:27,458 --> 00:13:29,375 Mi dispiace. 37 00:13:30,625 --> 00:13:32,500 Mi dispiace. 38 00:17:35,125 --> 00:17:36,625 EHI. 39 00:17:38,750 --> 00:17:41,666 Ho trovato un negozio oggi che acquista mobili usati. 40 00:17:42,583 --> 00:17:45,125 Ho detto loro di venire a dare un'occhiata. 41 00:17:46,041 --> 00:17:48,708 Sono tornato a casa mia. 42 00:17:49,125 --> 00:17:50,791 Se hai tempo, vieni a fare le valigie. 43 00:17:51,666 --> 00:17:54,000 Non c'è fretta, però. 44 00:17:54,083 --> 00:17:55,875 Mancano ancora due mesi sul contratto di locazione. 45 00:18:02,125 --> 00:18:03,416 Indovina un po? 46 00:18:04,250 --> 00:18:06,708 Non so se preferisci verde scuro o verde chiaro. 47 00:18:07,500 --> 00:18:09,083 Quindi ho comprato entrambi i colori per te... 48 00:21:14,583 --> 00:21:16,666 Perché è successo in questo modo? 49 00:21:18,666 --> 00:21:23,000 Ha perso la chiamata? o dimenticare di pagare la bolletta del telefono? 50 00:21:24,250 --> 00:21:28,625 Non essere stupido! Voleva ignorarti. 51 00:21:30,625 --> 00:21:32,583 Perché mi ha ignorato? 52 00:21:34,083 --> 00:21:36,500 Tutto quello che volevo era ascoltare la sua voce. 53 00:21:37,875 --> 00:21:39,791 Smettila di prenderti in giro. 54 00:21:39,875 --> 00:21:41,708 Hai già rotto con lui. 55 00:21:42,458 --> 00:21:45,083 Perché non ha risposto alla mia chiamata? 56 00:21:47,708 --> 00:21:49,791 Lo ripeterò ancora una volta! 57 00:21:49,875 --> 00:21:53,083 Ti ha scaricato! Perché dovrebbe rispondere alla tua chiamata? 58 00:21:53,333 --> 00:21:54,833 Non vedi? 59 00:21:56,625 --> 00:21:58,583 Sì, lo faccio adesso. 60 00:21:59,833 --> 00:22:02,083 Non lo chiamerò mai più. 61 00:22:08,000 --> 00:22:10,083 Lo dimenticherò molto presto. 62 00:23:21,875 --> 00:23:23,875 MEDICINALI A BASE DI ERBE TONGJITANG 63 00:23:37,333 --> 00:23:39,208 Stai attento la prossima volta. 64 00:23:39,291 --> 00:23:42,416 Voi giovani dovreste esercitarvi più spesso. 65 00:24:23,916 --> 00:24:25,458 Avrai bisogno di tre dosi. 66 00:24:26,375 --> 00:24:29,833 Mantieni asciutta la zona della ferita e non mangiare cibi piccanti. 67 00:24:29,916 --> 00:24:33,083 Se vuoi davvero qualcosa di acido, puoi avere una piccola somma. 68 00:24:35,750 --> 00:24:40,416 Le donne incinte hanno sempre la nausea nei primi due mesi. 69 00:24:42,041 --> 00:24:43,875 Ma non sono incinta. 70 00:24:50,291 --> 00:24:51,958 Fammi controllare di nuovo il tuo polso. 71 00:25:04,833 --> 00:25:08,041 Voi giovani siete così incasinati! 72 00:25:14,208 --> 00:25:21,208 Sì... No... Sì... No... 73 00:25:25,791 --> 00:25:28,791 -No... No... No... -No... sì... 74 00:25:31,041 --> 00:25:32,250 Sì? 75 00:25:38,833 --> 00:25:44,291 Sì... No... Sì... No... Sì... 76 00:25:44,958 --> 00:25:46,916 No. 77 00:25:51,541 --> 00:25:52,458 Ehi! 78 00:25:52,875 --> 00:25:54,208 Lo fai ancora? 79 00:25:55,291 --> 00:25:56,916 Cos'è esattamente che non vuoi? 80 00:26:01,333 --> 00:26:02,208 Io… 81 00:26:03,375 --> 00:26:05,166 Non voglio un bambino! 82 00:27:00,416 --> 00:27:01,708 EHI! 83 00:27:02,833 --> 00:27:04,500 Non puoi chiedere scusa? 84 00:27:07,125 --> 00:27:08,416 Scusa, allora. 85 00:27:55,041 --> 00:27:56,083 EHI! 86 00:28:13,250 --> 00:28:15,375 Non sono stato io! 87 00:28:17,666 --> 00:28:19,833 Ho davvero visto qualcuno saltare! 88 00:28:21,250 --> 00:28:23,958 Abbiamo controllato tutta la pista, signora. 89 00:28:24,041 --> 00:28:25,458 Non abbiamo trovato nulla. 90 00:28:29,333 --> 00:28:32,583 Altri hanno detto eri tu che progettavi di saltare, 91 00:28:32,666 --> 00:28:34,125 così ti hanno preso. 92 00:28:37,000 --> 00:28:40,375 Stavo andando a vedere un dottore. Perché dovrei provare ad uccidermi? 93 00:28:42,916 --> 00:28:46,833 Lo ha confermato lo studio del medico un appuntamento alle cinque per Joey Cheng. 94 00:28:46,916 --> 00:28:48,125 Una visita ginecologica. 95 00:28:53,625 --> 00:28:56,750 Anche mia cognata si è comportata in modo strano quando era incinta. 96 00:29:02,375 --> 00:29:04,833 Chiama la tua famiglia per venirti a prendere. 97 00:29:14,125 --> 00:29:15,750 L'hai già fatto una volta. 98 00:29:17,166 --> 00:29:19,333 Troppe operazioni potrebbero causare problemi 99 00:29:19,416 --> 00:29:21,666 quando vorrai davvero un bambino. 100 00:29:27,500 --> 00:29:29,083 Capisci quello che sto dicendo? 101 00:29:30,000 --> 00:29:31,458 Non penso di essere pronto. 102 00:29:34,750 --> 00:29:37,250 Non puoi semplicemente inserire la mia cartella? 103 00:29:37,375 --> 00:29:40,333 che non sono mentalmente stabile? 104 00:29:45,083 --> 00:29:48,625 Ti ho chiesto un motivo? l'ultima volta che ho approvato la procedura? 105 00:29:51,041 --> 00:29:52,708 Questo sarebbe il tuo secondo aborto. 106 00:29:52,791 --> 00:29:54,416 Potresti pensarci due volte. 107 00:30:05,791 --> 00:30:07,375 Senti il ​​battito del cuore? 108 00:30:12,666 --> 00:30:14,958 Tra due settimane, potrai vedere le mani. 109 00:30:28,250 --> 00:30:32,291 Pianificherò la procedura per due settimane da adesso. 110 00:30:32,375 --> 00:30:35,083 Ma puoi sempre cancellarlo. 111 00:30:50,250 --> 00:30:53,791 Questo è Sam. Non sono disponibile in questo momento, per favore lascia un messaggio. 112 00:31:15,500 --> 00:31:19,416 Questo è Sam. Non sono disponibile in questo momento, per favore lascia un messaggio. 113 00:31:23,125 --> 00:31:25,291 Ho qualcosa di importante da dirti. 114 00:31:27,875 --> 00:31:29,375 Richiamami. 115 00:31:50,666 --> 00:31:52,500 Cosa vuoi che portiamo via? 116 00:31:53,291 --> 00:31:54,250 Qualunque cosa. 117 00:31:55,500 --> 00:31:58,750 Non vuoi il divano? E il tavolo da pranzo? 118 00:31:59,500 --> 00:32:00,416 Prendi tutto. 119 00:32:12,791 --> 00:32:14,833 Signora, il suo divano è rotto. 120 00:32:20,291 --> 00:32:23,500 Ti dispiacerebbe finire? in un secondo momento? 121 00:32:23,666 --> 00:32:25,958 Certo, chiamaci e basta. 122 00:32:41,500 --> 00:32:43,541 Devi nasconderti da me in questo modo? 123 00:32:57,541 --> 00:32:58,958 Dammi ancora un po' di tempo. 124 00:33:01,041 --> 00:33:02,916 Perché eviti le mie chiamate? 125 00:33:07,583 --> 00:33:09,250 Cosa ho fatto per farti... 126 00:33:09,333 --> 00:33:10,833 Smettila di chiedere, per favore! 127 00:33:13,333 --> 00:33:15,125 Ci vediamo quando sarà il momento giusto. 128 00:33:26,625 --> 00:33:28,333 Non ti disturberò più. 129 00:34:10,291 --> 00:34:11,916 Aspettare. 130 00:34:21,916 --> 00:34:23,333 Non li voglio più. 131 00:35:20,041 --> 00:35:20,875 Mi scusi. 132 00:35:20,958 --> 00:35:22,750 Sai dov'è la metropolitana? 133 00:35:24,500 --> 00:35:25,916 E' laggiù. 134 00:35:28,458 --> 00:35:29,791 E la fermata dell'autobus? 135 00:35:30,291 --> 00:35:31,291 Non lo so. 136 00:35:31,625 --> 00:35:33,333 Per me è più comodo l'autobus. 137 00:35:36,291 --> 00:35:38,583 Forse puoi venire a cercarlo con me? 138 00:35:41,875 --> 00:35:43,875 Fammi chiamare qualcuno... Ehi! 139 00:36:46,500 --> 00:36:47,958 Devo verificare alcune informazioni. 140 00:36:48,041 --> 00:36:49,458 Sei Joey Cheng? 141 00:36:51,416 --> 00:36:52,250 SÌ. 142 00:36:52,416 --> 00:36:55,083 Eventuali problemi medici, o prendi qualche farmaco? 143 00:36:56,458 --> 00:36:57,500 No. 144 00:36:57,916 --> 00:37:01,375 Hai l'HIV, l'epatite B, o altre malattie trasmissibili? 145 00:37:02,125 --> 00:37:04,500 Ho l'epatite B. 146 00:37:05,458 --> 00:37:07,791 Informa il reparto B della sua epatite B. 147 00:37:11,041 --> 00:37:12,333 Devo essere ammesso? 148 00:37:15,500 --> 00:37:18,083 L'uomo morso da te aveva bisogno più di 40 maglie. 149 00:37:18,166 --> 00:37:20,583 Dovevo solo controllare eventuali malattie trasmissibili. 150 00:37:20,666 --> 00:37:23,291 Puoi andartene dopo l'ufficiale prende la tua dichiarazione. 151 00:37:32,708 --> 00:37:35,958 Non preoccuparti, se l'era cercata! 152 00:37:36,208 --> 00:37:38,750 Verrà comunque picchiato da qualcuno in prigione. 153 00:37:38,833 --> 00:37:41,666 Abbiamo una dozzina di vittime in attesa di identificarlo. 154 00:37:42,458 --> 00:37:44,416 Ma dovrai testimoniare in tribunale. 155 00:37:44,541 --> 00:37:48,166 Non credo che nessuno possa identificarlo dopo quello che gli hai fatto in faccia. 156 00:37:51,208 --> 00:37:53,208 Quello che è successo? Gli ho morso la faccia? 157 00:37:54,000 --> 00:37:58,000 Lo hanno detto testimoni oculari giaceva immobile a terra 158 00:37:58,125 --> 00:37:59,666 e lo stavi ancora mordendo. 159 00:38:00,833 --> 00:38:04,000 Quando si tratta di una donna incinta che si protegge, 160 00:38:04,125 --> 00:38:05,416 nessuno può sfidarti. 161 00:38:06,000 --> 00:38:09,166 Il bastardo lo ha persino ammesso che hai urlato per tutto il tempo, 162 00:38:09,291 --> 00:38:11,666 "Non fare del male al mio bambino!" 163 00:39:04,333 --> 00:39:10,500 Ben fatto. Ancora una volta, inspira, espira... 164 00:39:10,666 --> 00:39:12,416 Classe, ora è l'ora del bagno. 165 00:39:12,791 --> 00:39:15,666 Prima di fare il bagno a un bambino, 166 00:39:15,750 --> 00:39:18,083 dovremmo controllare la temperatura dell'acqua. 167 00:39:18,833 --> 00:39:20,208 La pelle del bambino è molto sensibile, 168 00:39:20,291 --> 00:39:22,791 quindi dobbiamo controllare attentamente la temperatura. 169 00:39:23,166 --> 00:39:25,125 Chiedi a papà di analizzare l'acqua. Può farlo. 170 00:39:25,208 --> 00:39:26,625 Controllare la temperatura dell'acqua. 171 00:39:26,750 --> 00:39:29,625 Se la temperatura è giusta, mettere il bambino nell'acqua. 172 00:39:29,708 --> 00:39:32,000 Non buttare dentro il bambino, però. 173 00:39:32,166 --> 00:39:37,500 Per prima cosa, immergi i piedini del bambino nell'acqua. 174 00:39:37,666 --> 00:39:40,333 Spruzzateci sopra delicatamente un po' d'acqua. 175 00:39:40,416 --> 00:39:43,291 Osserva la sua reazione. 176 00:39:44,041 --> 00:39:46,958 Se tutto sembra a posto, poi puoi iniziare a lavarlo. 177 00:39:49,000 --> 00:39:51,250 Fallo delicatamente, spruzzagli un po' d'acqua addosso. 178 00:39:52,041 --> 00:39:55,375 Assicurati di supportare il collo del bambino in ogni momento. 179 00:39:55,541 --> 00:39:57,500 Tieni saldamente. 180 00:39:58,291 --> 00:40:00,958 Papà può aiutarti a trattenerlo anche la testa del bambino. 181 00:40:01,083 --> 00:40:02,625 Giusto. 182 00:40:05,958 --> 00:40:07,375 Qualcuno sta annegando! 183 00:40:07,458 --> 00:40:08,291 Ricorda sempre, 184 00:40:08,375 --> 00:40:11,625 non posizionare mai il tuo bambino fino in acqua! 185 00:40:12,583 --> 00:40:16,125 Facciamolo ancora una volta. 186 00:40:16,666 --> 00:40:20,875 Metti il ​​bambino nell'acqua lentamente. 187 00:40:21,416 --> 00:40:24,625 Ricordati di non mettere il bambino fino in fondo, ok? 188 00:40:24,708 --> 00:40:26,208 Stai attento. 189 00:41:14,500 --> 00:41:17,041 Possiamo parlare? 190 00:41:27,625 --> 00:41:29,125 Tuo marito? 191 00:41:33,541 --> 00:41:37,541 Mio marito mi ha detto che non tornerà. 192 00:41:38,625 --> 00:41:44,416 Gli ho chiesto perché, ma non mi ha mai dato una risposta diretta. 193 00:41:49,166 --> 00:41:51,833 Dovresti parlare con lui con pazienza. 194 00:41:53,458 --> 00:41:55,166 Non tornerà. 195 00:41:55,875 --> 00:42:02,833 Mi riattacca sempre! Come posso parlare con lui? 196 00:42:08,375 --> 00:42:09,833 Signor Chow, 197 00:42:10,041 --> 00:42:12,541 forse dovresti portare tua moglie a casa adesso. 198 00:42:13,250 --> 00:42:15,666 Discutine quando si sarà calmata. 199 00:42:22,708 --> 00:42:25,208 Con chi stai parlando? 200 00:42:29,875 --> 00:42:32,166 Non è tuo marito? 201 00:42:37,958 --> 00:42:40,208 Non spaventarmi. 202 00:42:41,166 --> 00:42:43,500 Non vedo nessuno qui. 203 00:42:45,208 --> 00:42:47,750 Mio marito mi ha appena chiamato dalla Cina. 204 00:42:51,708 --> 00:42:53,625 Chi sei? 205 00:43:03,750 --> 00:43:05,708 Stai sanguinando! 206 00:43:14,083 --> 00:43:16,708 Aspetta, tesoro. 207 00:43:16,833 --> 00:43:19,666 Fretta! Per favore, prendi il prossimo ascensore. 208 00:43:19,958 --> 00:43:20,958 Fretta! 209 00:43:21,041 --> 00:43:24,208 -Utilizzare il prossimo ascensore. - Resisti. 210 00:43:25,791 --> 00:43:28,208 -Anche noi andremo nel reparto 8B. -Lasciala entrare. 211 00:43:29,500 --> 00:43:31,541 Aspetta, tesoro. 212 00:43:31,916 --> 00:43:33,791 -Relax. -Rilassati, tesoro. 213 00:43:33,916 --> 00:43:36,458 Ci arriveremo presto, fai semplicemente un respiro profondo. 214 00:43:36,541 --> 00:43:38,083 Quanto tempo è passato da quando le si sono rotte le acque? 215 00:43:41,166 --> 00:43:44,041 Tesoro, si è appena rotta l'acqua quando mi hai chiamato? 216 00:43:44,125 --> 00:43:47,416 Non so niente! Oh, fa male! 217 00:43:49,333 --> 00:43:51,958 -Suppongo due o tre ore. -Non voglio questo. 218 00:43:53,916 --> 00:43:55,708 Cos'è questo? Cosa sta succedendo? 219 00:43:55,833 --> 00:43:57,541 Fred, sono così spaventata. 220 00:43:57,625 --> 00:43:59,958 Niente panico. Ne usciremo molto presto! 221 00:44:00,083 --> 00:44:01,250 Fai solo un respiro profondo. 222 00:44:01,375 --> 00:44:04,458 Respira e basta. Esatto, stai andando bene. 223 00:44:05,666 --> 00:44:08,750 Non posso... Il bambino sta uscendo! 224 00:44:09,750 --> 00:44:10,666 Darò un'occhiata. 225 00:44:10,750 --> 00:44:13,625 -Calmati. -Fa male. 226 00:44:15,250 --> 00:44:16,750 Non agitarti. 227 00:44:17,416 --> 00:44:18,541 Va tutto bene. 228 00:44:21,916 --> 00:44:23,416 Il cavo è uscito. 229 00:44:23,791 --> 00:44:24,833 Mi scusi. 230 00:44:25,791 --> 00:44:28,250 -Infermiera, che succede? -Non guardare! 231 00:44:28,333 --> 00:44:29,666 Fa male. 232 00:44:30,666 --> 00:44:32,833 Tieni duro! Respiro profondo! Resisti e basta. 233 00:44:33,541 --> 00:44:35,916 Aspetta finché non arriviamo alla sala travaglio! 234 00:44:36,000 --> 00:44:38,666 Smettila di muoverti, potresti ferire il tuo bambino. 235 00:44:38,791 --> 00:44:40,750 Aspettare! Non siamo ancora arrivati. 236 00:44:40,875 --> 00:44:43,083 Tienila distratta parlandole. 237 00:44:44,166 --> 00:44:48,958 Tesoro, cerca di rilassarti. Starai bene. 238 00:44:49,083 --> 00:44:51,500 Non spingere o farai male al bambino! 239 00:44:51,583 --> 00:44:54,333 La testa è fuori ed è avvolto dal cordone ombelicale. 240 00:44:56,250 --> 00:44:57,666 Tesoro, cerca di rilassarti. 241 00:44:58,166 --> 00:45:02,708 Signora, ascolti attentamente. Il tuo bambino è ora nel canale del parto. 242 00:45:03,083 --> 00:45:06,125 Dovremo far nascere tuo figlio qui. 243 00:45:06,541 --> 00:45:08,958 Devi lavorarci duro, capito? 244 00:45:09,875 --> 00:45:11,625 Adesso provaci e spingi! 245 00:45:12,291 --> 00:45:15,166 Usa tutta la forza che hai. 246 00:45:15,375 --> 00:45:18,833 Molto bene, riproviamo. 247 00:45:21,125 --> 00:45:23,875 Molto bene, provaci di più! Spingere! 248 00:45:24,583 --> 00:45:28,166 Bene! Il bambino sta uscendo! 249 00:45:28,625 --> 00:45:32,708 Spingi più forte! 250 00:45:32,833 --> 00:45:34,958 Stai andando alla grande! Continua a spingere! 251 00:45:46,625 --> 00:45:48,208 Lo vedi? 252 00:45:49,625 --> 00:45:52,291 Spingere! Tuo figlio conta su di te! 253 00:45:52,416 --> 00:45:55,250 -Lo vedi? -Non disturbarci adesso! 254 00:45:55,375 --> 00:45:57,416 Basta voltarsi! Non guardare! 255 00:46:09,875 --> 00:46:13,333 Spingi forte… 256 00:46:13,541 --> 00:46:16,416 Spingi fuori il bambino! Ha bisogno di respirare! 257 00:46:16,500 --> 00:46:17,958 Spingi forte! 258 00:46:30,541 --> 00:46:32,166 Non urlare! 259 00:46:32,875 --> 00:46:34,041 Non urlare! 260 00:46:46,416 --> 00:46:48,125 Continua a spingere. 261 00:47:01,875 --> 00:47:05,208 -Il bambino ce la farà? -Cerca di farti aiutare dall'esterno! 262 00:47:07,500 --> 00:47:10,500 Stiamo avendo un travaglio difficile qui! Preparati per un'emergenza! 263 00:47:41,083 --> 00:47:43,125 Non toccare il mio bambino! 264 00:47:46,000 --> 00:47:48,333 Non toccare il mio bambino! 265 00:47:57,833 --> 00:48:00,541 Vieni aiuto! C'è un altro paziente dentro! 266 00:48:46,291 --> 00:48:47,666 Buddha una volta disse 267 00:48:48,333 --> 00:48:52,125 che ogni essere nasce con la saggezza trascendere tutte le sofferenze. 268 00:48:53,000 --> 00:48:57,333 Ma questa saggezza è offuscata ossessioni e desideri terreni. 269 00:48:57,708 --> 00:49:02,916 Questi desideri ci distraggono costantemente dal cammino verso il nirvana. 270 00:49:04,625 --> 00:49:10,500 Amore e separazione, odio e vendetta, questi sono tutti aspetti della vita. 271 00:49:11,666 --> 00:49:14,416 Potresti non accettare ogni aspetto della vita. 272 00:49:15,708 --> 00:49:18,708 Ma non ne hai diritto rifiutare la propria vita. 273 00:49:26,291 --> 00:49:29,791 Queste persone impiegano due ore ogni giorno per viaggiare qui. 274 00:49:29,875 --> 00:49:31,916 Vengono per la terapia Qigong. 275 00:49:33,291 --> 00:49:35,166 Sono tutti malati di cancro. 276 00:49:35,875 --> 00:49:39,208 Invecchiamento, malattia e morte sono tutte parti della vita. 277 00:49:43,375 --> 00:49:45,125 Non importa quanto stai soffrendo, 278 00:49:45,208 --> 00:49:47,416 devi completare il viaggio da solo. 279 00:49:47,541 --> 00:49:50,791 Gli esseri umani nascono con la capacità di vedere ogni incarnazione dell'esistenza. 280 00:49:51,208 --> 00:49:56,916 Ma invecchiando, questa capacità svanisce gradualmente. 281 00:49:57,333 --> 00:50:02,541 Solo in due momenti della nostra vita questa abilità potrebbe essere richiamata. 282 00:50:03,166 --> 00:50:05,958 Il primo è quando sei vicino alla morte. 283 00:50:07,208 --> 00:50:09,875 Il secondo è quando concepisci la vita. 284 00:50:11,375 --> 00:50:15,333 Ti sono capitate entrambe le situazioni. 285 00:50:20,708 --> 00:50:24,458 C'è qualcosa? Posso fare per esorcizzare questi spiriti? 286 00:50:25,375 --> 00:50:27,166 O semplicemente interrompere la canalizzazione? 287 00:50:27,583 --> 00:50:31,916 Tutti gli esseri sono uguali. Nessuna esistenza è intrinsecamente malvagio o virtuoso. 288 00:50:32,375 --> 00:50:34,291 Gli esseri umani e gli spiriti condividono l'universo, 289 00:50:34,833 --> 00:50:37,208 Tutto quello che puoi fare è accettare questa realtà. 290 00:51:20,333 --> 00:51:22,666 Causeway Bay, per favore. 291 00:51:57,750 --> 00:52:00,458 Niente panico. 292 00:52:00,583 --> 00:52:04,583 Non mi daranno fastidio... 293 00:52:17,666 --> 00:52:19,541 Stai bene, signora? 294 00:52:47,625 --> 00:52:51,583 Che cosa? Non vomitare nella mia macchina! 295 00:53:29,708 --> 00:53:31,708 Signora, che ore sono? 296 00:53:45,000 --> 00:53:46,916 Che ore sono? 297 00:54:55,500 --> 00:54:59,375 Signorina, ha visto mio padre in giro? 298 00:54:59,458 --> 00:55:01,791 -Che ore sono? -Hai visto mio padre? 299 00:55:01,916 --> 00:55:05,375 -Signorina... -Perché non è ancora tornato a casa? 300 00:55:06,833 --> 00:55:08,458 Che ore sono? 301 00:55:54,750 --> 00:55:56,791 A sinistra, inspira. 302 00:55:58,416 --> 00:56:00,875 Giusto, espira. 303 00:56:00,958 --> 00:56:03,333 Esatto, continua così. 304 00:56:05,291 --> 00:56:08,708 Solleva la gamba sinistra, inspira. 305 00:56:09,833 --> 00:56:12,833 Gamba destra, espira. Un'altra volta. 306 00:56:13,500 --> 00:56:17,500 A sinistra, inspira. 307 00:56:17,583 --> 00:56:20,875 Mantieni il respiro costante, e sollevare completamente la gamba. 308 00:56:22,083 --> 00:56:27,250 A sinistra, inspira. Giusto, espira. 309 00:56:27,416 --> 00:56:28,916 Continuare! 310 00:56:30,250 --> 00:56:31,750 Ben fatto, ragazze! 311 00:56:32,708 --> 00:56:34,916 Questa serie di esercizi è particolarmente utile. 312 00:56:35,041 --> 00:56:38,583 Una volta che sarai capace di rilassarti il tuo corpo sotto la pressione dell'acqua, 313 00:56:38,708 --> 00:56:41,500 potrai minimizzare il tuo dolore durante le contrazioni. 314 00:56:41,583 --> 00:56:43,708 Continuiamo con la pratica. 315 00:56:45,000 --> 00:56:48,458 Continuare. A sinistra, inspira. 316 00:57:21,458 --> 00:57:22,541 Brava ragazza. 317 00:57:23,791 --> 00:57:26,125 Vado a controllare in ospedale la prossima settimana. 318 00:57:27,958 --> 00:57:28,958 Così presto? 319 00:57:29,791 --> 00:57:32,125 Non è la data di scadenza a metà mese? 320 00:57:32,916 --> 00:57:35,875 Continuo a fare sogni 321 00:57:37,708 --> 00:57:41,333 il mio bambino sta nascendo con un braccio o una gamba mancanti. 322 00:57:42,166 --> 00:57:44,333 Il mio medico mi ha consigliato restare in ospedale 323 00:57:44,416 --> 00:57:46,583 invece di preoccuparmi a casa da solo. 324 00:57:47,166 --> 00:57:50,541 È più sicuro così visto che mio marito non c'è. 325 00:57:51,375 --> 00:57:55,250 Non voglio spaventare mia figlia quando iniziano le mie contrazioni. 326 00:58:30,500 --> 00:58:31,958 Cosa fai? 327 00:58:37,166 --> 00:58:38,750 Cosa stai facendo lì? 328 00:58:40,583 --> 00:58:41,833 Che ti succede? 329 00:58:45,666 --> 00:58:47,875 Uscire! 330 00:58:49,458 --> 00:58:54,541 Uscire! 331 00:59:04,458 --> 00:59:07,208 Joey, che ti succede? 332 00:59:12,041 --> 00:59:13,166 Cos'hai che non va? 333 00:59:41,666 --> 00:59:43,625 Stava aggredendo delle persone in un ristorante. 334 00:59:43,708 --> 00:59:46,125 L'hanno sedata prima di portarla qui. 335 00:59:46,208 --> 00:59:49,458 Diagnosi psichiatrica preliminare indica depressione prenatale. 336 00:59:54,291 --> 00:59:55,750 Come stai, Joey Cheng? 337 00:59:56,500 --> 00:59:57,750 Medico. 338 00:59:58,583 --> 01:00:00,916 Sta minacciando il bambino della signora Chow. 339 01:00:03,416 --> 01:00:05,583 Per favore, avvisala. 340 01:00:06,500 --> 01:00:09,083 Sta cercando di strisciare nel suo grembo. 341 01:00:11,666 --> 01:00:13,041 La signora Chow si è presa cura di loro. 342 01:00:14,375 --> 01:00:17,750 Vediamo come sta il bambino di Joey, dobbiamo? 343 01:00:36,500 --> 01:00:40,291 L'endoscopio ce lo mostrerà come sta il piccolo. 344 01:00:41,166 --> 01:00:42,000 Va bene. 345 01:00:47,333 --> 01:00:49,791 Ora, questo farà un po' male. 346 01:01:04,583 --> 01:01:06,291 Non preoccuparti. 347 01:01:06,875 --> 01:01:10,333 Non muoverti, però. Tutto sembra normale. 348 01:01:15,916 --> 01:01:19,375 Lo vedi? Sta scalciando. 349 01:01:23,541 --> 01:01:25,000 Non è fantastico? 350 01:01:28,125 --> 01:01:30,541 Sembra sana. Puoi rilassarti. 351 01:01:54,083 --> 01:01:57,458 I buddisti credono nella reincarnazione. 352 01:01:58,291 --> 01:02:01,291 Moriamo, torniamo, e soffrire ancora una volta. 353 01:02:01,875 --> 01:02:04,083 È un ciclo infinito. 354 01:02:04,791 --> 01:02:06,333 Accanto ad ogni donna incinta 355 01:02:07,000 --> 01:02:09,458 c'è uno spirito in attesa di reincarnazione. 356 01:02:10,208 --> 01:02:14,250 Quando arriverà il momento, lo spirito si muoverà nel grembo della madre per rinascere. 357 01:02:15,000 --> 01:02:19,625 Quello a cui hai assistito nell'ascensore è stato un esempio di rinascita fallita. 358 01:02:20,208 --> 01:02:21,875 Quel fantasma non ha ucciso il bambino. 359 01:02:22,458 --> 01:02:25,791 Non te l'ho detto perché non volevo farti preoccupare. 360 01:02:28,166 --> 01:02:32,541 Ma perché? Perché io? 361 01:02:34,375 --> 01:02:36,291 E' tutto karma. 362 01:02:36,916 --> 01:02:41,041 Le nostre azioni in questa vita determinano come torneremo la prossima volta. 363 01:02:49,250 --> 01:02:53,416 Ma non ho mai incontrato quella donna prima. 364 01:02:53,541 --> 01:02:55,750 Perché mi dà fastidio? 365 01:02:57,125 --> 01:03:00,625 Il karma non riguarda la vendetta. 366 01:03:01,916 --> 01:03:06,625 Una volta reincarnati, saremo impoveriti del ricordo della nostra vita precedente. 367 01:03:06,708 --> 01:03:08,750 Chi… 368 01:03:12,000 --> 01:03:13,916 Chi diavolo è? 369 01:03:37,791 --> 01:03:39,958 Vieni fuori! 370 01:03:43,708 --> 01:03:45,791 Uscire! 371 01:03:55,958 --> 01:03:57,541 Uscire. 372 01:04:04,416 --> 01:04:07,916 C'è mai stata una donna? chi è saltato giù dalla piattaforma? 373 01:04:09,083 --> 01:04:11,833 Signora, ho appena iniziato a lavorare qui, 374 01:04:12,291 --> 01:04:15,041 e non penso Devo rispondere a questa domanda. 375 01:04:17,875 --> 01:04:19,583 Avanti, per favore! 376 01:04:25,250 --> 01:04:26,833 Ciao, Derek? 377 01:04:27,541 --> 01:04:30,458 Per favore, procurami un elenco di donne che si sono suicidate sulle ferrovie. 378 01:04:31,041 --> 01:04:32,875 Sto scrivendo un articolo per qualcuno. 379 01:04:33,000 --> 01:04:35,416 Mi servono le foto e gli indirizzi delle vittime. 380 01:04:35,833 --> 01:04:37,666 Voglio intervistare le loro famiglie. 381 01:05:00,000 --> 01:05:01,583 Bambino. 382 01:05:03,083 --> 01:05:05,000 Di' "ciao ciao" al tuo amico. 383 01:05:09,000 --> 01:05:10,708 Perdona tua madre. 384 01:05:25,583 --> 01:05:27,375 Quindi finalmente sei uscito allo scoperto! 385 01:06:04,625 --> 01:06:06,875 Perché mi stai facendo questo? 386 01:06:10,000 --> 01:06:11,458 Chi sei? 387 01:06:16,833 --> 01:06:19,375 Perché mi stai facendo questo? 388 01:07:02,333 --> 01:07:03,833 Ciao. 389 01:07:04,750 --> 01:07:05,833 Derek? 390 01:07:07,583 --> 01:07:09,541 Ho passato tutta la notte a cercare. 391 01:07:10,333 --> 01:07:11,875 Mi sono venuti in mente solo due incidenti. 392 01:08:46,750 --> 01:08:48,333 Era mia moglie. 393 01:09:07,625 --> 01:09:09,875 Sono io la ragione per cui si è uccisa? 394 01:09:14,208 --> 01:09:15,875 Quando è successo? 395 01:09:18,458 --> 01:09:20,416 Perché non me l'hai detto? 396 01:09:43,666 --> 01:09:45,291 Ho già rovinato una vita. 397 01:09:50,625 --> 01:09:52,500 Non voglio rovinare anche il tuo. 398 01:10:03,250 --> 01:10:05,416 Non ti voglio per diventare come sono adesso! 399 01:10:16,041 --> 01:10:17,541 Matrimonio 400 01:10:18,791 --> 01:10:21,416 non è sempre per la vita. 401 01:10:24,000 --> 01:10:25,916 Potrebbero esserci tanti motivi 402 01:10:28,208 --> 01:10:30,833 perché le persone si separano. 403 01:10:34,250 --> 01:10:37,708 Alcune persone vanno avanti. 404 01:10:42,541 --> 01:10:45,125 Altri scelgono di… 405 01:10:47,250 --> 01:10:52,708 Per intraprendere azioni impulsive. 406 01:10:55,666 --> 01:10:59,416 Nessuno dovrebbe essere incolpato per questo. 407 01:11:01,166 --> 01:11:05,333 Vorrei che le cose fossero così semplici è semplicemente una questione di chi dare la colpa. 408 01:11:05,750 --> 01:11:12,000 Ma in realtà ciò che conta è se puoi dimenticare. 409 01:11:16,208 --> 01:11:18,666 Non posso più affrontarti! 410 01:11:18,750 --> 01:11:21,666 Non posso affrontarti senza pensare a lei! 411 01:11:43,291 --> 01:11:45,333 Quella notte, 412 01:11:46,708 --> 01:11:49,083 quando mi hai chiamato dalla Tailandia. 413 01:11:49,916 --> 01:11:51,625 Preferisci il verde scuro o il verde chiaro? 414 01:11:52,416 --> 01:11:53,875 Dove sei stato? 415 01:11:54,541 --> 01:11:57,125 Lo dicono i tuoi colleghi non vai al lavoro da due giorni. 416 01:11:57,208 --> 01:12:01,291 Rilassati. Non trasciniamo questa cosa, o alla fine ci detesteremo. 417 01:12:01,375 --> 01:12:03,583 Mi fa male vederti così. 418 01:12:07,541 --> 01:12:09,333 Dammi solo più tempo. 419 01:12:13,458 --> 01:12:15,583 Devo andare. I miei amici mi stanno aspettando. 420 01:12:16,541 --> 01:12:18,458 Richiamami più tardi. 421 01:12:26,291 --> 01:12:28,666 È di nuovo lei! Non osare "rispondere!" 422 01:12:28,750 --> 01:12:31,916 Ti prego di non rispondere. 423 01:12:32,625 --> 01:12:34,875 Facciamo finta che non sia successo nulla. 424 01:12:34,958 --> 01:12:37,583 Facciamo finta che non ne avessi mai sentito parlare. 425 01:12:39,208 --> 01:12:40,875 Non rispondere! 426 01:12:41,500 --> 01:12:44,375 Faremo finta di niente! 427 01:13:00,583 --> 01:13:02,291 Perché mi stai facendo questo? 428 01:13:04,958 --> 01:13:06,916 Te ne pentirai. 429 01:13:07,541 --> 01:13:10,208 Te ne pentirai per tutta la vita. 430 01:13:17,333 --> 01:13:19,375 È abbastanza tardi per chiamare? 431 01:13:19,500 --> 01:13:21,916 Sembri strano. Cos'hai che non va? 432 01:13:22,625 --> 01:13:26,666 Quando fa troppo male, non puoi più sentire. 433 01:13:27,458 --> 01:13:29,250 Te ne pentirai per tutta la vita! 434 01:14:13,791 --> 01:14:16,041 Qualche tempo dopo… 435 01:14:17,958 --> 01:14:19,791 ha chiamato la polizia. 436 01:14:30,375 --> 01:14:31,666 Mi dispiace. 437 01:14:36,125 --> 01:14:37,750 Mi dispiace. 438 01:15:43,375 --> 01:15:45,958 Come è andata a finire così? 439 01:15:50,250 --> 01:15:52,250 Tutto quello che possiamo fare ora è... 440 01:15:53,750 --> 01:15:55,500 prova a dimenticare tutto. 441 01:15:58,500 --> 01:16:00,000 Ma come? 442 01:16:01,708 --> 01:16:03,916 Sarà nostra figlia! 443 01:16:04,791 --> 01:16:07,375 Sto portando in grembo nostro figlio! 444 01:16:08,166 --> 01:16:10,625 Tua moglie diventerà nostra figlia! 445 01:16:12,541 --> 01:16:14,000 Che cos'è? 446 01:16:17,125 --> 01:16:19,000 Perché sta succedendo questo? 447 01:16:19,083 --> 01:16:21,250 Non è ancora dovuto! 448 01:16:31,041 --> 01:16:32,875 Respira costantemente. 449 01:16:33,625 --> 01:16:38,541 -Espira e rilassati... -Signora. Chow... 450 01:16:39,000 --> 01:16:40,875 Non sei ancora dovuto. 451 01:16:40,958 --> 01:16:46,416 Non voglio partorire! Mi ha rotto le acque. 452 01:16:47,958 --> 01:16:49,916 Non voglio più partorire. 453 01:16:50,000 --> 01:16:50,958 Calmati. 454 01:16:51,916 --> 01:16:54,125 Giusto. Stai andando bene. 455 01:16:55,833 --> 01:16:57,666 Non voglio… 456 01:16:59,333 --> 01:17:00,458 io non... 457 01:18:04,166 --> 01:18:05,583 La signora Chow... 458 01:18:08,916 --> 01:18:10,750 Signora Chow! 459 01:18:18,125 --> 01:18:22,166 Non lasciare che tocchi il tuo bambino! 460 01:18:39,333 --> 01:18:42,833 Non toccare il suo bambino! Signora Chow! 461 01:18:48,875 --> 01:18:50,958 Non posso andare avanti. 462 01:18:56,958 --> 01:18:58,958 Non posso andare avanti! 463 01:18:59,625 --> 01:19:01,083 Signora Chow! 464 01:19:05,916 --> 01:19:07,916 Il bambino è pronto per uscire! Consegniamo qui. 465 01:19:08,000 --> 01:19:11,583 Non ci vorrà molto. Niente panico. Calmati. 466 01:19:11,666 --> 01:19:14,375 Fai un respiro profondo, poi spingi forte! 467 01:19:14,458 --> 01:19:17,666 Ancora una volta, respira e spingi! 468 01:19:18,916 --> 01:19:21,791 Bene, ancora una volta. 469 01:19:22,416 --> 01:19:23,958 La testa del bambino sta uscendo! 470 01:19:31,833 --> 01:19:35,000 Spingi più forte! Ci sei quasi. 471 01:19:35,625 --> 01:19:37,000 SÌ. Un'altra volta. 472 01:19:37,083 --> 01:19:37,916 Più forte. 473 01:19:50,250 --> 01:19:51,625 Il bambino è uscito! 474 01:20:02,666 --> 01:20:04,333 Guarda, il tuo bambino. 475 01:20:19,333 --> 01:20:22,500 Non è la tua bambina! 476 01:21:48,125 --> 01:21:50,541 Staremo bene molto presto, tesoro. 477 01:21:55,291 --> 01:21:57,166 Molto, molto presto. 478 01:23:56,541 --> 01:23:58,250 Va bene. 479 01:24:00,791 --> 01:24:03,166 La mamma si prenderà cura di te. 480 01:24:53,541 --> 01:24:55,750 Non ti permetterò di diventare il mio bambino. 481 01:25:28,750 --> 01:25:31,333 Non ti permetterò di diventare il mio bambino. 482 01:26:18,000 --> 01:26:20,125 Non posso lasciarti morire. 483 01:26:22,375 --> 01:26:23,958 Ti scongiuro. 484 01:26:25,458 --> 01:26:26,958 Lasciami andare avanti. 485 01:26:28,125 --> 01:26:29,708 Tutto quello che voglio... 486 01:26:31,666 --> 01:26:33,958 è dimenticare tutto. 487 01:27:34,750 --> 01:27:38,000 Il bambino è entrato nel canale del parto! Portatela di corsa in sala travaglio! 488 01:27:55,791 --> 01:27:59,750 Tesoro, ecco la tua madrina. 489 01:28:01,750 --> 01:28:06,083 Ricordi che era qui quando sei nato? 490 01:28:07,833 --> 01:28:09,250 Penso che si ricordi. 491 01:28:14,833 --> 01:28:16,750 Ho divorziato da lui. 492 01:28:19,708 --> 01:28:21,708 E' l'inizio di una nuova vita. 493 01:28:25,833 --> 01:28:28,583 Ci siamo persino trasferiti da mia madre. 494 01:28:30,958 --> 01:28:36,375 Invitiamo la Madrina a cena dopo che avrà lasciato l'ospedale, ok? 495 01:28:40,958 --> 01:28:45,333 Conosci mio figlio? somiglia molto a mio padre? 496 01:28:46,375 --> 01:28:49,125 Fino alla stessa voglia. 497 01:29:29,500 --> 01:29:31,000 Rallegrarsi. 498 01:29:31,750 --> 01:29:34,416 È un inizio di una nuova vita per tutti noi. 499 01:29:46,625 --> 01:29:47,833 Joey Cheng. 500 01:29:47,916 --> 01:29:49,791 Ora che le tue braccia sono guarite, 501 01:29:49,875 --> 01:29:52,166 vuoi tenere in braccio la bambina e darle da mangiare? 502 01:30:29,375 --> 01:30:30,833 Bambino? 503 01:30:35,250 --> 01:30:36,958 Bambino? 504 01:30:42,083 --> 01:30:44,041 E' così carina. 505 01:30:49,708 --> 01:30:51,291 Perdonami. 506 01:32:34,208 --> 01:32:36,375 Facciamolo insieme! Inspira… 507 01:32:37,333 --> 01:32:39,416 Molto bene, ancora una volta. 508 01:32:39,500 --> 01:32:42,625 Inspira, espira.